Un policier hors service qui a frappé un chauffeur de taxi lors d’une nuit de forte consommation d’alcool à Sydney a vu son accusation abandonnée pour des raisons de santé mentale.
Le gendarme principal de la police de Nouvelle-Galles du Sud, Deane Thomas Bell, 33 ans, a comparu vendredi devant le tribunal local de Downing Centre pour l’agression qui a eu lieu devant un pub à Coogee juste après minuit le 14 avril de l’année dernière,a rapporté News.com.au.
Le conducteur a exigé un paiement anticipé de la part de Bell, car il avait peur de « s’enfuir », ce à quoi Bell a répondu « Je suis un policier » avant de le frapper au visage et de fuir les lieux, selon les faits convenus présentés au tribunal.
Bell a plaidé coupable, mais la magistrate Jennifer Giles a rejeté l’unique accusation de voies de fait simples, estimant qu’il était plein de remords et « hanté » par ses expériences en tant que policier.
« Il semble très clair que M. Bell est gravement malade depuis un certain temps », a-t-elle déclaré au tribunal, soulignant son « travail traumatisant en tant qu’agent de police, gérant les armes pointées sur lui, récupérant des cadavres, étant le premier sur les lieux lors d’accidents de bus ».
Le tribunal a appris que Bell buvait à l’époque pour « s’automédicamenter » et souffrait de SSPT et d’« hypervigilance ».
Mme Giles a déclaré au tribunal que l’attaque contre le conducteur était « quelque chose qui horrifiait Bell » et qu’il avait été « absolument servile en termes d’approche proactive de sa santé mentale » depuis lors.
L’avocat de Bell, Michael Gallagher, a déclaré au tribunal que son client était « ivre », avait agi « sur un coup de tête » et n’avait jamais eu de problèmes auparavant en demandant que l’affaire soit traitée en vertu de l’article 14 de la loi sur la santé mentale.
« Je soutiens que Votre Honneur serait parfaitement convaincu qu’au moment de l’infraction… le délinquant souffrait d’un problème de santé mentale », a déclaré M. Gallagher au tribunal.
Le procureur Brendan Donnelly a déclaré au tribunal qu’il reconnaissait qu’il existait un « argument convaincant » pour que l’affaire soit traitée en vertu de la loi sur la santé mentale, mais a déclaré que le chauffeur de taxi ne devrait pas être blâmé pour avoir refusé d’utiliser son compteur.
« Nous ne pouvons pas perdre de vue le fait qu’il s’agissait d’un prestataire de services assis sur le siège avant d’une voiture, il ne représentait une menace pour personne », a déclaré M. Donnelly.
Image d’en-tête : Deane Thomas Bell (fournie).
Voir l’article original cliquez ci-dessous :
THE BLACK SUN 
Laisser un commentaire